الثالث؟ هل أنت هناك، أيها الثالث؟
ما الخطب يا رضا؟ هل من مشاكل؟
اختفى كل من ثور وتيز
...إنهما عند زاغي
...سأذهب لإعادتهما. يا للإزعاج
أجل. لكن.. ماذا تفعل هنا بأية حال؟
آخذ غفوة
لن يزعجني أحد ها هنا
أربع
ثلاث
اثنان
واحد
،لأي عمق، داخل قلبك
mohbaboo-subs Presents
قد تفشّى الظلام؟
...لا يخطرُ ببالٍ أحد توقي للتميز
...توقي للمشاعر
...توقي للمشاعر.. توقي للتواصل.. توقي للمشاعر
،حتى ألامس تلكَ الظلمة
Script Translation
Yuzuyu-chan
مددتُ يدي نحوكَ بلطف
Songs Translation
Yuzuyu-chan
دون أن أدرك.. الجفاف يغزو حلقي
Timing mohbaboo
مددتُ يداي لأحاوط قلبك
Typesetting mohbaboo
عميقًا
،بعذوبة بينما يُعانق قلبك
Encoding MELO
Distro mohbaboo
...أريد أن أكتشف أعماقه.. أوّاه
،لأي عمق، داخل قلبك
قد تفشّى الظلام؟
في مكان يجعل منه غموضه متميزًا
...هل تتوق للمشاعر
...توقًا للمشاعر.. توقًا للمشاعر
...هل تتوق للمشاعر
...توقًا للمشاعر... توقًا للمشاعر
www.mohbaboo.blogspot.com
www.msoms-anime.net
الفصل 8 الأعماق
...هذا
...تذكرت، لقد سقطت عند انهيار الجليد
!كارين
!كارين! تماسكي! كارين
!لماذا؟ لماذا أنت هنا؟
حمدًا لله.. لا تبدين مصابة
...ثور
لا تزال حيًا، صحيح؟
موتك أمر مستحيل، أليس كذلك؟
هدأت العاصفة الثلجية تقريبًا
!يمكنني الآن الذهاب للبحث عن ثور
!ثور، سأعثر عليك حتمًا
تبًا
هذه الجذور تمتص الماء
على الأقل.. يمكننا النجاة لو عثرنا على مياه فقط
لا فائدة؟
لا يمكنني رؤية السماء
هل أنت خائف؟
الموت، هل يخيفك؟
لا أريدك أن تموتي
!لماذا؟ لماذا تظن أن من واجبك إنقاذي؟
لا أفقه نفسي
!لقد تخلى زاغي عني
!لا يمكنني العودة إلى عصابة الفراغ أبدًا
هذا يعني موتي أيضًا
لكنك حيّة
لست ميتة
!اخرس! ما الذي تعرفه عني؟
...زاغي.. ذلك الشخص
هو كل ما أعيش لأجله
...زاغي
...ظهر ذلك الشخص؛ لا يمكنني سوى اللحاق به
...بينما أتطلعُ لذلك الظهر، أشعر وكأنه يدعوني إلى اللحاق به
كل شيء كان مجرد وهم
لم يحتجني زاغي مطلقًا
...فقط لو لم تظهر أنت
!اختارك زاغي شريكًا له بدلًا مني
هذا سوء فهم
!أسبابنا التي تدفعنا للعيش أنا وزاغي مختلفة
!زاغي لا يظن هذا
ذلك الشخص.. الآن بينما أنت إلى جانبه، فقد أصبحت أنا مجرد عبء
!لو أنك لم توجد فقط
!توقفي
!توقفي عن هذا، كارين
لماذا؟ كان بإمكانك تفاديها.. لماذا؟
لا أريد مقاتلتكِ
لن أصبح شريك زاغي
هذا لأن ذلك الشخص لا يريد واحدًا
إنه لا يقدّر قيمة حياته، فكيف له أن يقدر شخصًا آخر؟
!لا تسحبها
هناك طريقة لإزالتها
إن لم تقم بالأمر بالطريقة الصحيحة، فإن لحمك سيتمزق
أنقذتني
أنا.. أردت قتلك
ليس هذا هو الأمر
...لقد أردت قتلي
لكنك لم تستطيعي فعلها
ما الذي يحدث؟
لم أستطع اختراقه قبلًا
طحلب لامع؟
هل يمكن أن يكون هذا نوعًا من البكتيريا؟
- انظري، يمكنني اختراقه
!هذا الجزء الذي تعلوه الطحالب
هذا رائع، كارين
ربما سنتمكن من الخروج
!رائع، لقد فعلتها
!كارين، لقد نجونا! لنذهب
...القائد! تلكَ
!دراجات عصابة المغرة الهوائية
...الثالث إذن
...مذهل
لا يمكنني رؤية القاع
هل تمتد هذه الجذور حتى القاع؟
تعالي، كارين
على هذا الوضع، سيكون بإمكاننا النجاة لبعض الوقت
!تعالي، هيّا
لمَ.. لمَ تريد النجاة بأي ثمن؟
أطمح للمعرفة
تطمح للمعرفة؟
أنا.. أريد معرفة وفهم كل شيء
هذا هو السبب
لهذا أستمر بالحياة
ثور ليس هنا
...كنت أظن فقط أنه قد يكون هنا مزعجًا إياك على الأغلب
لقد ذهب ملاحقًا ثانيتنا السابقة
يبدو ثور شغوفًا فعلًا بها
بها؟
نعم، ثانيتنا السابقة امرأة
هل كانت تيز برفقته؟
كلا
كم مر من الوقت على مغادرة ثور؟
يوم تقريبًا
...أي شخص عادي كان ليكون ميتًا الآن
لكننا نتحدث عن ذلك الشخص
حيويته ليست عديمة نفع كليًا
...يمكنك القول إن الحظ يغمره
...يصعب التصديق بأن شخصًا كهذا وُلد بهذا الحظ
لكن لو لم يكن كذلك، لكان من المستحيل على شخص نشأ في المستعمرة وتُخلي عنه في كيمايرا أن يصبح قائد المغرة
حسنٌ، أنت أيضًا لا تقل أهمية، ألست كذلك؟
لقد تلقيت تدريبات كافية كضابط عسكري
"أنا وأنت متشابهان؛ وحوشٌ يُطلق عليها "بشر
لم أكن لأرتكب مذبحة في حق عصابة الليل
...الأمر ذاته. أنت تفكر بالشي ذاته داخل عقلك
عذرًا منك. يجدر بي البحث عن ثور
رضا، ادعُ الكل إلى هنا
يمكننا فعل ذلك الآن فقط بينما العاصفة الثلجية هادئة
ثور، ما الذي تفكر به؟
ليس هذا وقت التسكع مع النساء
لنذهب، كارين
إن تسلقنا هذه الجذور، يمكننا الخروج
سيكون بإمكاننا الوصول إلى السطح خلال يومين
...ثور
أنت وسيم للغاية
هذا ما دار بخلدي منذ المرة الأولى التي رأيتك فيها
ماذا؟ ما الذي تتطلع إليه؟
جمالك يفوق وسامتي بمراحل
أنت غير مدرك لذاتك
!لا شيء في هذا العالم يضاهي وسامتك
لذا لا يمكن لأي امرأة أن تحول دون إعجابها بك
...كارين
أنا.. أردت أن أكون مكانك
لقد حسدتك. كنت غيورة منك
!ثور! ثور
!الثالث
اركبي، تيز
لننطلق ونعثر على ثور بسرعة
اذهب، ثور
تملك دافعًا للخروج من هنا
أنت تطمح لمعرفة وفهم كل شيء، صحيح؟
...نعم، منذ اليوم الذي تُخلي فيه عني على هذا الكوكب
كافحت من أجل الحياة لهذا السبب فحسب
...لكن ما أشعر به الآن لا أستطيع وصفه
وجودي هنا معك يجعلني أشعر بالرضى
!لا تتفوه بالحماقات
من المستحيل أن نعيش على الماء فحسب
أدرك هذا بالطبع
لكن لا يمكنني تركك وحدك هنا
لا مغزى من بقائي حيًا إن فعلتُ ذلك
أريد أن أعيش معكِ
...لنغادر المكان معًا
!ونعيش معًا
-كيف يمكن لهذا أن يحـ
حدوثه ممكن
الأمر بسيط للغاية، تعالي معي فقط لعصابة المغرة
عصابة الفراغ وزاغي ليسا الكون بأسره
لنعش معًا
وصلنا إلى السطح، كارين
أجل
والعاصفة الثلجية قد هدأت أيضًا
لقد نجونا
...لم يمر سوى يوم واحد
نحن محظوظان، أليس كذلك؟
يمكننا الآن العودة إلى الحصن، صحيح؟
أدركت أخيرًا لمَ أنت الرجل الذي تحبه الحسناء
:إنها أسطورة عنك
"...ليس بمقدور أحد قتل الصقر الفضي ثور"
"لأن حسناء الحظ دومًا ما ترافقه"
أنت رجل محظوظ إذ تحبك الحسناء
...إن كان هذا صحيحًا، فإنه ما كان ليُتخلى عني هنا في كيمايرا
لكني أريد شكر تلكَ الحسناء؛
لقد رتبت لي لقاءً معكِ
!ثور؟
!ثور
!تيز
هل كنت تبحثين عني؟
بالطبع! كنت قلقة
عذرًا منكِ. كل شيء بخير الآن
كنتما معًا طوال الوقت؟
تيز، هناك ما أريد إخبارك به
...كارين
سأصطحب كارين معي إلى عصابة المغرة
هل اختارتك كارين؟
لا
!لم إذن؟
افهميني رجاءً، تيز
أنا أحبكِ
لكن مع هذا، أنا أحبكِ مثل أخت صُغرى
...لكني دومًا ما اعتبرتكَ
ألستُ جيدة كفاية؟
أنا آسف
!ثور؟
لقد استطعت النجاة كما توقعت
!الثالث
!تيز
...تيز
سألحقها أنا
!تيز، انتظري
هاتان الساقان لا تضاهيان ساقيكِ
لا تبكي، تيز
ثور يحبكِ
لكنه قال إنه سيصطحب كارين معه إلى عصابة المغرة
لا تقلقي، لم يفعل هذا لأنه لا يحبكِ
ثور صادق لكنه أخرق
لكني بعمر 17 الآن
...إن لم أسرع وأنجب طفل ثور
أتفهم مشاعركِ
لكن، قبل أي شيء، ربما يتعقد الوضع أكثر
زاغي يخطط لشيء ما
وثور سيتورط فيه بالتأكيد
...استمعي إلي، تيز
يجب أن تثقي بثور وتنتظريه
لا تتركيه أبدًا
لقد أطلعنا جونو على نوايانا بالفعل
من الواضح أنهم سيوافقون على الالتقاء بنا
أتوقع أنهم سيختارون هيكاتي مكانًا للقاء
أنا لا أستحسن خطتك كليًا
لكني سأتبعها في الوقت الراهن
ما الخطب، كارين؟
أصبحت مطيعة، ألست كذلك؟
زاغي، كارين فرد من عصابة المغرة من الآن فصاعدًا
لا بأس بهذا، صحيح؟
...أوه، يا له من تصرف صبياني
هل تحبها لهذه الدرجة؟
إذن، سيجب عليك الذهاب إلى هيكاتي بصفتك ملك الوحوش
سأرافقك بصفتي ثانيكَ
فهمت
إنه قائدك الجديد. كوني مطيّعة معه
هل أنت جاد في اتباعك لخطته؟
أن تصبح ملك الوحوش تبعًا لترتيباته وتقابل أولئك الأشخاص في جونو؟
بدأ الوقت يدركني
سمعت بالأمر من تيز؛
لم يتبقَ لي سوى خمسة أعوام لأحياها
في تلك الحالة، الوصول إلى مركز ملك الوحوش بطريقة شرعية والذهاب إلى هيكاتي غير ممكن
لقد رآهم زاغي في هيكاتي؛
...كل أولئك الملوك المجمدين
كيف يمكنك أن تثق بكلامه؟
إنه يريد استغلال جاذبيتك فحسب
...استمع، ثور
!إن هزمته ستصبح ملك الوحوش
لأجل ماذا أصبح ملك الوحوش؟
أطمح للمعرفة؛ هذا هو هدفي الوحيد
...معرفة السبب الذي دفع بأودين لقتل والدي
وأيضًا المغزى خلف وجود كيمايرا
...إن حدث لي مكروه، سأعهد بعصابة المغرة إليك
و.. كارين أيضًا
أنا أحب كارين
إذن سأنطلق. بدأ الوقت يدركني
وقت؟
بدأ الوقت يدركني أيضًا
بل لم يعد أمامي من وقت نهائيًا
أخلع حذائي وأطوّح به بعيدًا، حافية الآن أنا
حوّلتُ مسار الأمواج بعدها
،القلاعُ الرملية التي شكّلناها يدًا بيد
وكأنها تتهاوى
لكن الأمواج ستنحسرُ قريبًا من على قلبي
وتفسحُ المجال لي لأدرك عمق مشاعري
ستبحرُ في عينيّ نحو أعماق قلبي لتعانقه إن تأملت فيهما
مشاعري نحوك لن تتبدّل أبدًا
واثقة من هذا
عزيزي، كل يوم ينقضي أحبك فيه أكثر، ككل ليلة
،إن تعانقت يدانا
سأشعر وكأن الكون كله ملاذنا الخاص
كل ما أبغيه أن أكون رفيقتكَ بينما دفء أصابعنا المتشابكة يغمرنا
!ألا يمكنك أن تخبرني "إلى اللقاء"؟
أرجوك
الحلقة القادمة
الفصل 9 ملك الوحوش